Deutsch-Arabisch
    ...
    aufgrund des großen Erfolgs
    بسبب النجاح الكبير
    relevante Treffer
    der Riesenerfolg (n.) , umgang.
    نجاح كبير
    der Mega-Erfolg (n.) , umgang.
    نجاح كبير
    mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
    بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    aufgrund von
    بسبب
    infolge (prep.)
    بِسَبَبِ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    eingedenk {Gen.}
    بِسَبَبِ
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    denn
    بسبب
    weil
    بسبب
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    an etw. liegen
    بسبب شيء
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    gravitationsbedingt (adj.) , {Physik}
    بسبب الجاذبية {فزياء}
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    kriegsbedingt (adj.)
    بسبب الحرب
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    vor lauter Aufregung
    بسبب الإثارة
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    infektionsbedingt (adj.)
    بسبب الإصابة
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ